Giorno 74 - Libro Terzo Completo
Come promesso ieri i lavori di traduzione hanno ripreso a pieno ritmo. È con estremo piacere e orgoglio che annunciamo il completamento della traduzione del ...
Articoli Recenti
Giorno 73 - Novità 2021
La lunga pausa natalizia (e oltre) è terminata, dando agio ai membri del team di seguire altri progetti personali e della comunità.
Giorno 31 - Preview Natalizia
Come preannunciato il Giorno 20, la traduzione ha raggiunto il giro di boa con il completamento del LIBRO PRIMO.
Le carriere: l’Agente
Ed eccoci, come promesso, alla prima scheda sulle carriere, in cui illustrerò le possibilità di gioco di un personaggio che ha perseguito i vari percorsi di ...
Giorno 20 - Equipaggiamento e Combattimento
Oggi rilascio doppio, che ci porta al 47% del testo tradotto! Sono pubblicati infatti il capitolo 4 (Equipaggiamento) e il capitolo 5 (Combattimento).
Giorno 11 - I poteri mentali in Cepheus Engine
Oggi rilasciamo il terzo capitolo con le regole opzionali sui poteri mentali, definiti “Psionics” nel testo originale e qui tradotti un po’ brutalmente come ...
Giorno 10 - Il capitolo 2 è online
Oggi vede la pubblicazione del capitolo della Abilità (ovvero le Skill nel testo originale). Cepheus Engine presenta la bellezza di 65 abiità distribuite nei...
Giorno 7 - Un nuovo sito e Capitolo 1
Quando ho lanciato il sito non ero del tutto convinto della struttura a repository multipli e della grafica disomogena. Ho cercato di ovviare il problema e d...
Giorno 3 - Il Gruppo di Traduzione
Oggi c’è stato un primo importante passo di costruzione della futura community italiana di Cepheus Engine. E’ aperto, a chiunque voglia collaborare al proget...
Giorno 2 - Glossario e Introduzione
La messa online del sito ha rubato molto tempo agli sforzi di traduzione, ma ne è valsa la pena. Mi è sembrato sufficientemente ben fatto da pubblicizzarlo s...
Giorno 1 - Costruire (più) di un sito
L’idea c’è, la voglia pure, restava da creare la pubblica vetrina per questo progetto!
Giorno 0 - L’inizio dell’avventura
Essere appassionati di fantascienza, in Italia, non è mai facile. Essere appassionati di fantascienza classica, di giochi di ruolo old school che sono pubbli...